Course Name Year Term Period Faculty / Graduate School All Instructors Credits
52763:[2025 Spring]Comparative Study of Culture (Chinese) 1 (B) § 52764:Comparative Study of Culture (Chinese) 1 (B) § 52765:Comparative Study of Culture(Chinese) (B) § 52766:Chinese(Advanced) (BC) 2025 Spring Thu4 College Of Business Administration KINUKAWA HIROTOSHI 2

Campus

OIC

Class Venue

AN227

Language

日本語/中国語

Course Outline and Method

この授業では、中国語母語話者と日本語母語話者の発想の違いに気を配りつつ、中国語表現と日本語表現の違いが理解できるよう、中国語作文の練習を行う。
授業で出した課題は、manaba+Rや授業で解説します。
この授業は対面で実施します。
【+R授業】詳細はmanaba+Rを参照(第7回で実施予定)

Student Attainment Objectives

日常語を用いた基本的な複文が書けるようになること。目安としては中国語検定2級レベルの作文能力を目指す。
3級程度の日文中訳能力をミニマムと設定する。

Recommended Preparatory Course

中国語基礎・展開、および応用を履修していることが望ましい。

Course Schedule

Lecture/Instructor(When there are multiple instructors) Theme
Keyword, References and Supplementary Information
1

ガイダンス(授業の進め方など)と既習事項の復習

以下はあくまでも予定です。必要に応じて補助教材を用意したり、順番が変更になることがあります。

2

修飾語のあり様 

連体修飾構造、数量構造、介詞構造、補語など

3

文型の種類 / 比較を表す文

動詞述語文、形容詞述語文、二重目的語、比較を表す文など

4

存現文  / 副詞“很” / ”吗”疑問文

ある・いる、お飾りの“很”、疑問詞など

5

疑問詞の非疑問用法 / 動詞の多用 / ”来”と”去”

疑問詞、動詞など

6

「思う」の言い方 / 動詞の重ね型 / 代名詞の省略  / ”这么”””那么”

動詞、代名詞など

7

副詞の用法(1)

”就”、”才”、”都”、”只”、”也”など

8

副詞の用法(2)

“再”、“又”、“还”など

9

介詞の用法(1) / “X是Y” / ”是……的”構文

”从”、”到”、”X是Y”、”是……的”

10

介詞の用法(2) /  介詞フレーズを含む文の否定 / 「ちょっと・少し」の表し方

”对”,”跟”,”离”,”一下”など

11

出しゃばり量詞 / 時量補語  

量詞、時量補語

12

”了”の用法

”了”

13

補語のあり様

結果補語、方向補語、様態補語

14

最終講義試験

解説

Class Format

全14回対面授業

Recommendations for Private Study

中国語作文は量をこなすことが大事です。予習復習に努めてください。

Grade Evaluation Method

Kind Percentage Grading Criteria etc.
Final Examination (Written) 0

Report Examination
(A report to be submitted by the unified deadline)
0

Exams and/or Reports other than those stated above, and Continuous Assessment 
(Evaluation of Everyday Performance in Class)
100

授業で課す作文、授業中の表現、最終講義試験の結果を総合的に評価する。

Grade Evaluation Method (Note)

平常点で評価する。授業には予習をして参加し、積極的に発言・質問してほしい。

Advice to Students on Study and Research Methods

Textbooks

Title Author Publisher ISBN Code Comment
作文ルール66 -日中翻訳技法 相原茂 朝日出版社 9784255451381

Textbooks (Frequency of Use, Note)

教科書は毎回使用します。必ず携帯すること。

Reference Books

Title Author Publisher ISBN Code Comment
中国語はじめの一歩〔新版〕 木村英樹 ちくま学芸文庫 978-4-480-09764-4 電子書籍版あり
漢語からみえる世界と世間――日本語と中国語はどこでずれるか 中川 正之 岩波現代文庫 978-4006002947
中級中国語 読みとく文法 三宅 登之 白水社 978-4560085875 電子書籍版あり
中国人のこころ 「ことば」からみる思考と感覚 小野秀樹 集英社 9784087210583 電子書籍版あり

Reference Books (Frequency of Use, Note)

Web Pages for Reference

How to Communicate with the Instructor In and Out of Class(Including Instructor Contact Information)

Learning Management System (manaba+R),Talk with Students

Other Comments

【科目ナンバリング・カリキュラムマップはこちらから/Click here to see the Curriculum-Map and Course-Numbering】
URL:https://secure.ritsumei.ac.jp/students/pathways-future/course/curriculum.html/