| Course Name | Year | Term | Period | Faculty / Graduate School | All Instructors | Credits |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15079:IR18‐CC201 Special Lecture (Advanced Foreign Language Course)(RD) § 15080:IR-CA208 Special Lecture (Advanced Foreign Language Course)(RD) | 2023 | Fall | Thu4 | College Of International Relations | KA GO | 2 |
Campus
KIC
Class Venue
RYOYUKAN RY403
Language
Japanese
Course Outline and Method
この科目は、中国語圏（本土・香港・台湾）留学を予定している人、真剣に考えている人、中国語能力をキープし且つ高めたい留学経験者、そして留学の経験や考えが無くても大学でレベルアップに本気で挑む人の為に開設したものである。
主に中国語を使う講義・討論を通して、会話力（場合によっては通訳する力）＋異文化交流の意欲・技巧＋中国関連の知識などの収穫が期待できる。
双方向の質疑応答・議論・インタビュー形式の会話演習に、多くの時間を配分する。教員の講義の一部を日本語に即座に通訳してもらう様な試みも予定している（あくまでも任意。その時チャレンジしたい人だけで好い）。
主に中国語を使う講義・討論を通して、会話力（場合によっては通訳する力）＋異文化交流の意欲・技巧＋中国関連の知識などの収穫が期待できる。
双方向の質疑応答・議論・インタビュー形式の会話演習に、多くの時間を配分する。教員の講義の一部を日本語に即座に通訳してもらう様な試みも予定している（あくまでも任意。その時チャレンジしたい人だけで好い）。
Student Attainment Objectives
全て中国語で会話を進める表現力・聴解力の向上、日本語→中国語と中国語→日本語の通訳の実践を積み重ねる。
Recommended Preparatory Course
特に無いが、中級程度のレベルを有するのが望ましい。ごく初歩的な会話しか話せない、全く聞き取れない人は、ついていくのが大変かも知れないが、不安なら教員と相談する。
Course Schedule
| Lecture/Instructor（When there are multiple instructors) | Theme |
|---|---|
| Keyword, References and Supplementary Information | |
| 1～2 | ガイダンス。中国語で自己紹介。中国語学習のきっかけや中国語圏への関心などについて語り合う。 |
テーマ 私と中国語・中国 |
|
| 3～6 | 初期の授業で把握した受講者の関心・レベル等を踏まえて、多様なテーマと話題を設定し、講義・討議を展開する。（実態に合せて機動的に運営する必要が有り、進度も含めて変更が有り得る。以下同じ。） |
テーマ（例示）
|
|
| 7～9 | 映像で中国・中国人の生きた姿を見、音声で中国語を味わい、又討論する。 |
|
|
| 10～15 | 前半の授業を踏まえて、更に受講者の希望などを考慮して、双方向の講義・討議を進める。 |
テーマは受講者が主体的に提案し設定する。 |
Class Format
BCP停止の場合は、BCPレベル0～2の記載どおりに授業が行われます。
During the suspension period of BCP, classes will be as described in BCP levels 0-2.
各回の授業実施形態については、本科目のmanaba+Rコースニュース等で案内します。また、第1回目の授業実施形態については、第1回目授業開始までに上記コースニュース等でお知らせします(※)。なお、授業配慮等の取り扱いについては、manaba+R「国際関係学部生のページ」および「学び支援サイト」で確認してください。
国際関係学部生のページ：https://ct.ritsumei.ac.jp/ct/course_1728150
学び⽀援サイト：https://www.ritsumei.ac.jp/pathways-future/
(※) 第1回目授業の授業実施形態を確認するためにはmanaba+Rの早期利用申請を行う必要があります。早期利用申請の詳細は、2023年度履修・登録の手引きを御確認ください。なおmanaba+Rで早期利用申請をおこなっても受講登録にはなりません。受講登録期間中に改めて登録を行う必要があります。
During the suspension period of BCP, classes will be as described in BCP levels 0-2.
各回の授業実施形態については、本科目のmanaba+Rコースニュース等で案内します。また、第1回目の授業実施形態については、第1回目授業開始までに上記コースニュース等でお知らせします(※)。なお、授業配慮等の取り扱いについては、manaba+R「国際関係学部生のページ」および「学び支援サイト」で確認してください。
国際関係学部生のページ：https://ct.ritsumei.ac.jp/ct/course_1728150
学び⽀援サイト：https://www.ritsumei.ac.jp/pathways-future/
(※) 第1回目授業の授業実施形態を確認するためにはmanaba+Rの早期利用申請を行う必要があります。早期利用申請の詳細は、2023年度履修・登録の手引きを御確認ください。なおmanaba+Rで早期利用申請をおこなっても受講登録にはなりません。受講登録期間中に改めて登録を行う必要があります。
Recommendations for Private Study
授業中、課外学習の教材を配布し、具体的な方法・要求を詳細に案内する。
Grade Evaluation Method
| Kind | Percentage | Grading Criteria etc. |
|---|---|---|
| Final Examination (Written) | 0 | |
| Report Examination (A report to be submitted by the unified deadline) |
0 | |
| Exams and/or Reports other than those stated above, and Continuous Assessment (Evaluation of Everyday Performance in Class) |
100 | 全て平常,点で評価する。3分の2以上の出席が必要。試験・小テスト・宿題は無いが、授業の全ての瞬間がテストとなるので、集中力が重要。 |
Grade Evaluation Method （Note）
Advice to Students on Study and Research Methods
Textbooks
Textbooks （Frequency of Use, Note）
Reference Books
Reference Books （Frequency of Use, Note）
Web Pages for Reference
How to Communicate with the Instructor In and Out of Class(Including Instructor Contact Information)
Talk with Students,Other (Separate instructions will be provided)
Other Comments
プリントを随時配布する。
【科目ナンバリング・カリキュラムマップはこちらから/Click here to see the Curriculum-Map and Course-Numbering】
URL:https://secure.ritsumei.ac.jp/students/pathways-future/course/curriculum.html/
URL:https://secure.ritsumei.ac.jp/students/pathways-future/course/curriculum.html/