授業科目名 年度 学期 開講曜日・時限 学部・研究科 全担当教員 単位数
51378:Russian中級Ⅱ(A) 2022 秋セメスター 金4 政策科学部 VINOGRADOVA DARIA 1

キャンパス

OIC

授業施設

AS461セミナールーム

授業で利用する言語

日本語、ロシア語

授業の概要と方法

・中級の文型と語彙を習得する。
・ロシアの文化・社会について学ぶ。
・配布資料とオーセンティックな教材を活用しながら、コミュニケーションを中心に授業を進める。

受講生の到達目標

・中級レベルの文法とフレーズを習得し、ロシア語使用能力を磨く。
・ロシアの文化・社会について知識を深め、簡単な文を使って述べられる。
・日常生活で使われる文章を読み書きできる。
・通訳と翻訳の基礎を学習し、実践することができる。
・自分の意見をロシア語で表現し、質問に答えることができる。
・Can do listのA2レベルを目指す。

事前に履修しておくことが望まれる科目

授業スケジュール

授業回数/
担当教員（複数担当の場合） 		テーマ
キーワード・文献・補足事項等
1-2

ロシアの観光名所

・テキスト：「ロシアの観光名所」
・会話

3

日本の観光名所

・日本の観光名所をロシア語で紹介する

4

旅行計画

・会話：「旅行計画を立てる」

5

交通、道案内

・交通機関とそれに関わる用語
・会話：「道を案内する」

6

ホテル

・ホテルとそれに関わる用語
・会話：「ホテルで泊まる」

7

1-7のまとめ

・プレゼンテーション：「私の旅」

8-9

ロシア語の慣用句とことわざ

・ロシア語の慣用句・ことわざと文化
・会話

10

日本語の慣用句とことわざ

・翻訳演習：「日本語の慣用句とことわざ」

11

ロシアの歌

・翻訳演習「ロシアの歌を日本語に訳する」

12

ソーシャルメディアとロシア語

・コメントの読み方と書き方

13

ロシアのユーモア

・ロシアのユーモアの特徴
・インターネット・ミームとロシアの文化・社会

14

ロシア語の方言とスラング

・発音と言葉の特徴
・会話で使うロシア語のスラング

15

まとめ

・復習、プレゼンテーション

授業実施形態

BCPレベル1～2 ：対面授業15回、メディア授業0回
BCPレベル3以上：メディア授業（詳細はmanaba+Rコースニュースで通知）

授業外学習の指示

・授業で学んだ表現や文法事項について確認し、復習すること。
・ロシアについて知識を深めること。

成績評価方法

種別 割合(%) 評価基準等
定期試験（筆記）

レポート試験
（統一締切日を締切とするレポート）

上記以外の試験・レポート、平常点評価
（日常的な授業における取組状況の評価）		 100

・積極的な参加（課題提出、活動への参加）50%
・達成度確認テスト、プレゼンテーション50%

成績評価方法(備考)

受講および研究に関するアドバイス

教科書

教科書(使用頻度、その他補足)

参考書

参考書(使用頻度、その他補足)

参考になるwwwページ

授業内外における学生・教員間のコミュニケーションの方法

manaba+R,学生との直接対話,その他(教員より別途指示）

備考

【科目ナンバリング・カリキュラムマップはこちらから/Click here to see the Curriculum-Map and Course-Numbering】
URL:http://www.ritsumei.ac.jp//students/pathways-future/course/curriculum.html