授業科目名 年度 学期 開講曜日・時限 学部・研究科 全担当教員 単位数
16158:IR18‐BD251 朝鮮語アドバンストⅠ(R) § 16159:IR-BC251 朝鮮語アドバンストⅠ(R) 2024 春セメスター 木4 国際関係学部 趙 倫子 1

キャンパス

衣笠

授業施設

学而館GJ312号教室

授業で利用する言語

日本語および朝鮮語

授業の概要と方法

この授業では、朝鮮語の初級文法を習得した学生が、学んだことを定着させ、さらなる発展を図ることを目的とする。比較的まとまった量の文章の翻訳・読解をすることで、新たな文法や表現を学びつつ、朝鮮語圏の社会、文化、歴史についても理解を深めていく。読解の対象とする文章は、朝鮮語圏の文化や社会に関して平易な表現で書かれたもの、あるいは短編小説を予定している。受講生のレベルに合わせて決定する。
授業では毎回、課題の原文および翻訳を読み上げ、チェックしていく。教員および学生同士のやりとりのすべてがフィードバックである。

受講生の到達目標

１．具体的な内容について書かれた比較的簡易な朝鮮語の文章を読解することができる。
２．朝鮮語で書かれた文章を、自然な発音とイントネーションで音読することができる。
３．日常の出来事、自分の考え、経験、関心のあることを短い文章で述べることができる。
４．身近な話題や日常的な事柄、特定のテーマについて自分の意思や意図を伝えることができる。

事前に履修しておくことが望まれる科目

授業スケジュール

授業回数/
担当教員（複数担当の場合） 		テーマ
キーワード・文献・補足事項等
１

オリエンテーション、レベルチェック

自己紹介　授業の進め方について

２

短文読解１

発音、抑揚などの点検、文法の確認

３

短文読解２

発音、抑揚などの点検、文法の確認

４

長文読解１

朗読、翻訳。単語、言い回し、文法の確認

5

長文読解2

朗読、翻訳。単語、言い回し、文法の確認

6

長文読解3

朗読、翻訳。単語、言い回し、文法の確認

7

中間テスト

読解と文法表現の理解を問う中間テスト

8-9

ドラマ・映画で学ぶ表現

作品視聴、聞き取りと会話表現

10

長文読解4

朗読、翻訳。単語、言い回し、文法の確認

11

長文読解5

朗読、翻訳。単語、言い回し、文法の確認

12

長文読解6

朗読、翻訳。単語、言い回し、文法の確認

13

長文読解7

朗読、翻訳。単語、言い回し、文法の確認

14

長文読解8

朗読、翻訳。単語、言い回し、文法の確認

15

期末テスト

期末テストと解説

授業実施形態

すべて対面で行います。

授業外学習の指示

特に復習を行っておくこと。

成績評価方法

種別 割合(%) 評価基準等
定期試験（筆記）

レポート試験
（統一締切日を締切とするレポート）

上記以外の試験・レポート、平常点評価
（日常的な授業における取組状況の評価）		 100

授業への取り組み６０％（小テストなど）　期末テスト　４０％

成績評価方法(備考)

受講および研究に関するアドバイス

教科書

教科書(使用頻度、その他補足)

参考書

参考書(使用頻度、その他補足)

参考になるwwwページ

授業内外における学生・教員間のコミュニケーションの方法

コミュニケーションペーパー,manaba+R

備考

出席は３分の２以上を持って成績評価の対象とする。
【科目ナンバリング・カリキュラムマップはこちらから/Click here to see the Curriculum-Map and Course-Numbering】
URL:http://www.ritsumei.ac.jp//students/pathways-future/course/curriculum.html