Course Name Year Term Period Faculty / Graduate School All Instructors Credits
13113:[2025 Fall]IR18‐CC241 International Relations in Chinese I (R) § 13114:IR-CB241 International Relations in Chinese Ⅰ (R) 2025 Fall Tue3 College Of International Relations LU FANG 2

Campus

KIC

Class Venue

KOSHINKAN KS203

Language

日本語と中国語

Course Outline and Method

【+R授業について】
9月20日までにmanaba+Rのコースニュースに+R授業の案内を掲載する。必ずmanaba+Rのコースニュースを確認すること。

この科目では、現代中国の政治、社会、文化などにまつわる幅広い分野の問題を取り上げる。新聞や雑誌、書籍、動画など様々なメディアから切り取った中国語のテキストを受講者とともに読み解いていく。さらに、歴史的、社会的背景に関して解説を加え、受講者と共に議論していく。記録や論述だけでなく、人々の意識や感情を表現する中国語をも学び、現代中国の歴史と現状、人々の思想と感情への理解を深めていく。評価は、形成的評価、総括的評価、またはその双方により行う。

Student Attainment Objectives

1.中国語の文章語と口語の区別を理解し、辞書を使いながら政治、経済、社会に関する文章を読み解くことができる。
2.中国語で発信した情報に触れることによって、多様な視点から現代中国を理解することができる。
3.日常会話と異なる中国語を運用し、自分の意見を述べ、議論に参加することができる。

Recommended Preparatory Course

Course Schedule

Lecture/Instructor(When there are multiple instructors) Theme
Keyword, References and Supplementary Information
1

オリエンテーション

授業の趣旨、春学期の内容の復習

2

中国の自然地理と気候特徴①

地形の多様性:チベット高原・長江と黄河・砂漠とカルスト地形;自然災害対策(三峡ダンプロジェクトと日本の洪水防止技術の比較)

3

中国の自然地理と気候特徴②

気候帯区分(温帯モンスーン/亜熱帯/高山気候)と日本気候との比較;生態保護の新たな取り組み(ジャイアントパンダ国立公園 vs 日本のトキ保護)

4

日中二千年の歴史的絆と文明交流①

古代交流史:遣隋使・遣唐使と漢字・仏教伝来

5

日中二千年の歴史的絆と文明交流②

近代の衝突と戦後国交正常化の重要事件;文化遺産比較:シルクロードと日本「遣唐使の道」の世界遺産登録

6

中国人文伝統と現代生活の融合①

二十四節気と現代都市生活(日本の七十二候との比較)

7

中国人文伝統と現代生活の融合②

伝統芸能(京劇・昆曲)と日本の能・歌舞伎の継承課題;Z世代文化現象:国風音楽と日本和風サブカルチャー

8

中間まとめと中間テスト(筆記か発表)

日中両国が地理・文化・歴史に見られる相違点と関連性

9

技術革新の波——四大発明からAI先進国へ①

古代技術遺産:製紙術が日本和紙に与えた影響

10

技術革新の波——四大発明からAI先進国へ②

現代科学技術ランドマーク:FAST電波望遠鏡 vs 日本スーパーカミオカンデ

11

技術革新の波——四大発明からAI先進国へ③

AI応用シーン:深圳ドローン物流と日本介護ロボットの比較;日中技術競争と協力(例:EVバッテリー技術)

12

深層観光体験——時空を超える中国①

世界遺産巡礼:万里の長城/紫禁城 vs 姫路城/厳島神社

13

深層観光体験——時空を超える中国②

ネット有名都市現象:重慶8Dマジック vs 渋谷未来感;デジタル観光革新:敦煌VR洞窟とチームラボ没入展の比較

14

期末まとめと期末テスト(筆記か発表)

AIの応用と観光に見られる日中両国の相違点

Class Format

対面式授業です。
manaba+Rで注意事項を載せます。

Recommendations for Private Study

議論のテーマに合わせてネット上の書き込みを調べ、自分の感想を中国語で表現できるようにすること。

Grade Evaluation Method

Kind Percentage Grading Criteria etc.
Final Examination (Written)

Report Examination
(A report to be submitted by the unified deadline)

Exams and/or Reports other than those stated above, and Continuous Assessment 
(Evaluation of Everyday Performance in Class)
100

平常点(課題/小テスト/授業中のディスカッション) 40%
中間テスト30%
期末テスト30%

Grade Evaluation Method (Note)

Advice to Students on Study and Research Methods

・シラバスをよく読んでこの授業の進め方を理解したうえで受講すること。
・授業の連絡や資料配布はmanaba+Rで配布するので、常に確認すること。
・授業の中での議論、グループディスカッションはすべて平常点としてカウントされていきます。
積極的な授業参加を期待します。
・授業の指示は授業中かmanaba+Rで出すので、manaba+Rを確認する習慣を身に付けましょう。
・授業に関しての疑問、不安、意見等は、授業中聞くか、manaba+Rを利用することもお勧めです。また、授業内容の難易度をみなさんの状況に合わせて調整することがある。

Textbooks

Textbooks (Frequency of Use, Note)

教材用のプリント配布

Reference Books

Reference Books (Frequency of Use, Note)

Web Pages for Reference

中国語検定協会 http://www.chuken.gr.jp/
HSK漢語水平考試  http://www.hskj.jp/
(語学)
東京外国語大学言語モジュール http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/
関西大学中国語教材研究会 http://www.ch-texts.org/

How to Communicate with the Instructor In and Out of Class(Including Instructor Contact Information)

Learning Management System (manaba+R),Talk with Students

Other Comments

【科目ナンバリング・カリキュラムマップはこちらから/Click here to see the Curriculum-Map and Course-Numbering】
URL:https://secure.ritsumei.ac.jp/students/pathways-future/course/curriculum.html/