Course Name Year Term Period Faculty / Graduate School All Instructors Credits
53059:Comparative Study of Culture (Korean) 2 (B) § 53060:Comparative Study of Culture (Korean) 2 (B) 2024 Fall Thu3 College　Of　Business　Administration CHUNG AHYOUNG 2

Campus

OIC

Class Venue

AN316

Language

日本語と朝鮮語を併用

Course Outline and Method

朝鮮語副専攻を選択している人なら、韓国人が食事するときのお箸やスプーン、お茶碗の使い方が、日本の習慣とは違うことに気が付いていると思います。韓国に旅行したり滞在した経験のない人でも、ネットで日韓の文化や習慣の意外な差異を知って興味を持った人は多いでしょう。
この授業では韓国・朝鮮の社会習慣・制度や人々のものの考え方が日本社会・日本人固有のそれと比較しながら、異なっていたり意外と類似している部分を考察し、その歴史を含めより深く韓国社会・韓国文化を理解していくことを目指します。それは、ひいては単に言葉だけではない多様な日韓市民交流につながるはずです。それに、韓国ドラマが、より一層興味深くなるでしょう。
韓国のインターネットサイトや新聞・雑誌・書籍に多数掲載されている日韓の文化比較に関する記事や評論文、動画などをテキストに、受講生が日韓文化比較を進めながら新しい発見をして授業で共有したり、文化的差異の背景などをお互いに討論しながら、考え方を深めてゆきます。
こうした活動を通じて朝鮮語の読解、リスニング、発話の技能を高めていくことが目標です。CEFRB1（中上級）レベルを目指します。
授業で出された課題は、次の授業時に解答を提示します。

Student Attainment Objectives

➀韓国の動画サイト、韓国語の新聞や雑誌、著作を通じて効率的に情報を手にすることができるようになる
②日韓の文化比較を通じて、相互の文化をより深く理解できるようになる。
③取り上げる項目ごとに自分の意見と問題提起をする訓練を通じて、朝鮮語の読解とコミュニケーション能力を高めることができる。

Recommended Preparatory Course

初修（1回生）朝鮮語：基礎・展開
副専攻科目

Course Schedule

Lecture/Instructor（When there are multiple instructors) Theme
Keyword, References and Supplementary Information
1回

ガイダンス及びレベルチェック

授業の進め方と成績評価などの説明、自己紹介

2－３回

韓流と日流

アイドル、芸能ビジネス

4－５回

若者たちの世界

受験と就活、スプーン階級論と親ガチャ

6－７回

生涯の仕事と転職

職業、転職、所得

8－９回

受講生自ら関心のある韓国ニュース紹介

各自、インタネット＆新聞記事を紹介

10－11回

韓国映画鑑賞（朝鮮語レベル確認）

聞き取り、感想文書き、ディスカッション

12－13回

食文化比較

会食文化と「飲み会」、「おでん」と「キムチ」

14回

個人報告準備

テーマ選定、PPT作成、発表準備

15回

個人報告とディスカッション

朝鮮語運用レベル確認（ヒアリング、スピーキング、PPT内容など）

Class Format

第 1 回～15 回を対面授業にて実施

Recommendations for Private Study

１．授業で取り上げるニュースの関連内容を事前に調べて基礎的なことは把握しておいてください。
２．常にＴＶ、新聞、インタネットなどで韓国に関する社会、経済・政治ニュースをチェックしてください。

Grade Evaluation Method

Kind Percentage Grading Criteria etc.
Final Examination (Written) 0

Report Examination
(A report to be submitted by the unified deadline)		 0

Exams and/or Reports other than those stated above, and Continuous Assessment　
(Evaluation of Everyday Performance in Class)		 100

・課題、授業への取り組みなど　40％
・個人報告　　　　　　　　　　40％
・授業内レポート　　　　　　　20％

Grade Evaluation Method （Note）

 授業内容に対する積極的な発言などの意見表現は高く評価します。できるだけ韓国語を使って話すことをお勧めします。

Advice to Students on Study and Research Methods

ペアやグループ単位でディスカッションしたり、調べ物をしたりする場合が多く、自分から積極的に学習に参加していくことが重要です。授業を自由な雰囲気で楽しく進めていきたいのですが、そのためには受講生の積極的な発言など授業への積極的な参加が必要です。

Textbooks

Textbooks （Frequency of Use, Note）

授業資料はその都度配布します。

Reference Books

Reference Books （Frequency of Use, Note）

韓日辞書（電子辞書でも可）を持参すること。

Web Pages for Reference

How to Communicate with the Instructor In and Out of Class(Including Instructor Contact Information)

Learning Management System （manaba+R）,Talk with Students

Other Comments

【科目ナンバリング・カリキュラムマップはこちらから/Click here to see the Curriculum-Map and Course-Numbering】
URL:https://secure.ritsumei.ac.jp/students/pathways-future/course/curriculum.html/